How to say "我这都卸甲归田了" (wǒ zhè dōu xiè jiǎ guī tián le) in Chinese dialogue

wǒ我zhè这dōu都xiè卸jiǎ甲guī归tián田le了

I'm already retired,

Idioms & Colloquial Expressions
xiè卸jiǎ甲guī归tián田
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:36
èr二shí十nián年

“It's been 20 years.”

LINE 0203:38
PLAYING SCENE
wǒ我zhè这dōu都xiè卸jiǎ甲guī归tián田le了

“I'm already retired,”

LINE 0303:41
nǐ你hái还lái来láo劳dòng动wǒ我

“and you still come to bother me.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp03:38
TMDB ID281392 →