How to say "纸质版的总有吧 但愿没有被老鼠啃了" (zhǐ zhì bǎn de zǒng yǒu ba dàn yuàn méi yǒu bèi lǎo shǔ kěn le) in Chinese dialogue

zhǐzhìbǎndezǒngyǒuba dànyuànméiyǒubèilǎoshǔkěnle

There must be paper records, right? Hopefully the mice haven't chewed them up.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:33
zǎo
jiù
chāo
guò
shí
jiān
duàn
le
de
tóng
zhì

is way past that time frame, my dear comrades.

LINE 0207:36
PLAYING SCENE
zhǐ zhì bǎn de zǒng yǒu ba dàn yuàn méi yǒu bèi lǎo shǔ kěn le

纸质版的总有吧 但愿没有被老鼠啃了

There must be paper records, right? Hopefully the mice haven't chewed them up.

LINE 0307:41
lǎo lǐ yě bù dān wù nǐ lǎo shén me lǐ a lǎo lǐ wǒ gào sù nǐ a

老李 也不耽误你 老什么李啊老李 我告诉你啊

Li, we won't hold you up... Don't try to get chummy with me. Let me tell you,

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp07:36
TMDB ID281392