How to say "反正我已经照顾了他小半辈子" (fǎn zhèng wǒ yǐ jīng zhào gù le tā xiǎo bàn bèi zi) in Chinese dialogue

fǎn反zhèng正wǒ我yǐ已jīng经zhào照gù顾le了tā他xiǎo小bàn半bèi辈zi子

Anyway, I've been taking care of him.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:22
tā他kě可shì是yì一diǎn点dōu都méi没fù负dān担

“he didn't feel sorry at all.”

LINE 0240:28
PLAYING SCENE
fǎn反zhèng正wǒ我yǐ已jīng经zhào照gù顾le了tā他xiǎo小bàn半bèi辈zi子

“Anyway, I've been taking care of him.”

LINE 0340:33
yào要bù不rán然

“Maybe I just suffer for a few more years.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp40:28
TMDB ID261676 →