How to say "原来就在咱们眼皮子底下" (yuán lái jiù zài zán men yǎn pí zi dǐ xià) in Chinese dialogue

yuán原lái来jiù就zài在zán咱men们yǎn眼pí皮zi子dǐ底xià下

it was right under our noses all along.

Idioms & Colloquial Expressions
yuán原lái来
yǎn眼pí皮zi子dǐ底xià下
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:23
zhēn真méi没xiǎng想dào到zhè这zhǎo找lái来zhǎo找qù去

“Unexpectedly, after searching high and low,”

LINE 0201:26
PLAYING SCENE
yuán原lái来jiù就zài在zán咱men们yǎn眼pí皮zi子dǐ底xià下

“it was right under our noses all along.”

LINE 0301:31
jiāo交jǐng警shuō说zhè这chē车shì是yī一zhōu周qián前tuō拖lái来de的

“The traffic police said this car was towed here a week ago.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp01:26
TMDB ID261676 →