How to say "原来就在咱们眼皮子底下" (yuán lái jiù zài zán men yǎn pí zi dǐ xià) in Chinese dialogue
原来就在咱们眼皮子底下
yuán lái jiù zài zán men yǎn pí zi dǐ xià
it was right under our noses all along.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
1:26
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 真没想到这找来找去 | zhēn méi xiǎng dào zhè zhǎo lái zhǎo qù | Unexpectedly, after searching high and low, |
| 2▶ | 原来就在咱们眼皮子底下 | yuán lái jiù zài zán men yǎn pí zi dǐ xià | it was right under our noses all along. |
| 3 | 交警说这车是一周前拖来的 | jiāo jǐng shuō zhè chē shì yī zhōu qián tuō lái de | The traffic police said this car was towed here a week ago. |
More Clips From Episode
Total 52 clips (Page 1 of 3)
HSK 1
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 3
0:03s
bù yīng gāi dì yī shí jiān qù yī yuàn maShouldn't he have gone to the hospital immediately in this situation?

HSK 1
0:03s
dū huì dì yī shí jiān huí bō guò qù pà shì yǒu shén me jí shì baanybody would call back immediately, fearing it might be urgent.

HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s
nà zhè cì wèi shén me bù hái wǒ shì zhēn méi bàn fǎ leWhy not this time? I really had no way out.

HSK 5
0:03s
huì suǒ de shōu rù tán bù shàng yǒu duō hǎo zhēng de méi tā zào dé kuàiMy salary is not high. I earn less than he spends.

HSK 3
0:03s
wǒ shì zhēn méi liǎn zài zhāng zhè ge zuǐ leI honestly couldn't bring myself to do that again.

HSK 2
0:03s
nǐ zuò sǐ a nǐ zì jǐ shēn tǐ shén me yàng nǐ bù zhī dào aAre you trying to die? Don't you know how bad your health is?

HSK 6
0:03s

HSK 2
0:03s
zhè bǎ xì tā cóng xiǎo jiù huì duō shǎo cì leHe had pulled the same trick a million times.

HSK 3
0:03s
tā zhè me dà rén le zhè me diǎn shì yǒu shǒu yǒu jiǎo deHe's a grown man. He should

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ zài yě bù guǎn tā ràng tā zì shēng zì miè hǎo leI told him I'd cut our ties and leave him behind to rot.

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
piào bù hǎo gǎo rén bái yuè guāng dōu yuē nǐ leThe tickets are hard to get. Your crush has asked you out.

HSK 7
0:03s
nǐ dé zhī dào shén me jiào lǐ shàng wǎng lái nǐ yào bù qùYou should reciprocate. If you don't go, I'll ask Little Zhao.

HSK 4
0:03s
gěi wǒ bié dòng bié dòng wǒ yòu bù luàn shuō huà gěi wǒSi Yuanlong, give it back to me. Back off. I won't breathe a word. Give it back.

HSK 3
0:03s
bié jí mǎ shàng dào mǎ shàng dào ràng ràng ràng ràng ràng ràngDon't worry. Almost there. Move aside! Move!

HSK 4
0:03s
bāng wǒ bāng wǒ àn yī xià lái lái ràng ràng ràng ràng yī xià ràng yī xiàThe button, please. Move! Coming through! Step aside!