How to say "真没想到这找来找去" (zhēn méi xiǎng dào zhè zhǎo lái zhǎo qù) in Chinese dialogue

zhēn真méi没xiǎng想dào到zhè这zhǎo找lái来zhǎo找qù去

Unexpectedly, after searching high and low,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:19
zuò zài nà ér kàn shén me jiān kòng yǒu xiào lǜ duō le坐在那儿看什么监控 有效率多了

“It saves me from having to stay up late watching surveillance footage. It's more efficient.”

LINE 0201:23
PLAYING SCENE
zhēn真méi没xiǎng想dào到zhè这zhǎo找lái来zhǎo找qù去

“Unexpectedly, after searching high and low,”

LINE 0301:26
yuán原lái来jiù就zài在zán咱men们yǎn眼pí皮zi子dǐ底xià下

“it was right under our noses all along.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp01:23
TMDB ID261676 →