How to say "臣 万死 陛下息怒" (chén wàn sǐ bì xià xī nù) in Chinese dialogue

More Clips From Episode

Total 100 clips (Page 2 of 5)

HSK 6

0:03s

古人云 未虑胜 先虑败

gǔ rén yún wèi lǜ shèng xiān lǜ bàias the saying goes, "Think first of defeat, then of victory."

古人H6云H4未H6胜H5先H3败H6

HSK 7

0:03s

前线以寡敌众

qián xiàn yǐ guǎ dí zhòngOur front-line forces are fighting outnumbered.

前线H7

HSK 7

0:03s

胜负难料乃是常情

shèng fù nán liào nǎi shì cháng qíngIt's common for the outcome to be unpredictable.

胜负H7难H3

HSK 5

0:03s

根本无险可守

gēn běn wú xiǎn kě shǒuthere will be no defensible terrain.

根本H5可H3守H5

HSK 7

0:03s

实乃 徒耗兵力之举

shí nǎi tú hào bīng lì zhī jǔIt is truly a waste of manpower.

乃H7耗H7举H4

HSK 4

0:03s

你不过一个小小的户部员外郎 懂什么

nǐ bù guò yí gè xiǎo xiǎo de hù bù yuán wài láng dǒng shén meYou are merely a Vice Director of the Ministry of Revenue. What do you know?

你H1不过H4的H1懂H2什么H1

HSK 7

0:03s

臣以为 胜负乃一时之势

chén yǐ wéi shèng fù nǎi yī shí zhī shìin my opinion, victory or defeat is a matter of the moment.

以为H3胜负H7乃H7一时H6

HSK 7

0:03s

若自乱阵脚

ruò zì luàn zhèn jiǎoIf we panic and lose our composure,

若H7

HSK 2

0:03s

多始于梁柱之蠹啊 陛下

duō shǐ yú liáng zhù zhī dù a bì xiàThe collapse of a great edifice often begins with rot in its beams. Your Majesty.

多H1啊H2

HSK 2

0:03s

满朝文武 拿俸食禄

mǎn cháo wén wǔ ná fèng shí lùAll those ministers in court get paid from the government,

拿H2

HSK 7

0:03s

到了关键时刻 竟无一人能为朕解忧

dào le guān jiàn shí kè jìng wú yī rén néng wèi zhèn jiě yōuyet at this critical moment, none can relieve my worries.

到H1了H1关键H4时刻H5竟H7无H4一H1人H1能H1为H3

HSK 1

0:03s

竟是些空谈误国之辈

jìng shì xiē kōng tán wù guó zhī bèiThey are all just empty talkers!

些H1

HSK 7

0:03s

诸公皆是忠心体国 方有争论

zhū gōng jiē shì zhōng xīn tǐ guó fāng yǒu zhēng lùnThey are all loyal and concerned for the nation, hence the debate.

皆H7是H1忠心H7国H1方H5有H1争论H6

HSK 5

0:03s

臣可否直言

chén kě fǒu zhí yánmay I speak frankly?

可H3直H5

HSK 6

0:03s

恐定王拥兵生乱

kǒng dìng wáng yōng bīng shēng luànthat they fear Prince Ding might rebel with troops in hand.

定H4兵H6乱H4

HSK 6

0:03s

瞧着 面色尚可

qiáo zhe miàn sè shàng kěYou look quite fine.

瞧H6着H2

HSK 5

0:03s

放心不下便回来了

fàng xīn bù xià biàn huí lái leUnable to rest easy, so I came back.

便H5回来H2了H1

HSK 6

0:03s

倒是本宫多余了

dǎo shì běn gōng duō yú leBut I was overthinking.

倒是H6宫H6多余H6了H1

HSK 6

0:03s

只要花根未枯

zhǐ yào huā gēn wèi kūas long as the roots are not withered,

只要H3未H6

HSK 4

0:03s

母后 不生我的气了吗

mǔ hòu bù shēng wǒ de qì le maMother, are you no longer angry with me?

不H1我H1的H1气H4了H1吗H1

PreviousNext