How to say "多始于梁柱之蠹啊 陛下" (duō shǐ yú liáng zhù zhī dù a bì xià) in Chinese dialogue

duō多shǐ始yú于liáng梁zhù柱zhī之dù蠹a啊 bì陛xià下

The collapse of a great edifice often begins with rot in its beams. Your Majesty.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:04
lǎo chén mào sǐ jìn yán nèi huàn bù kě bù fáng jù shà zhī qīng老臣冒死进言 内患不可不防 巨厦之倾

“I make bold to petition. Be cautious about internal threats. The collapse of a great edifice often begins with rot in its beams.”

LINE 0217:09
PLAYING SCENE
duō shǐ yú liáng zhù zhī dù a bì xià多始于梁柱之蠹啊 陛下

“The collapse of a great edifice often begins with rot in its beams. Your Majesty.”

LINE 0317:23
mǎn cháo wén wǔ ná fèng shí lù满朝文武 拿俸食禄

“All those ministers in court get paid from the government,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E37
Timestamp17:09
TMDB ID292696 →