What Does "离山人才济济" (lí shān rén cái jǐ jǐ) Mean?

Back to HomeClip Details

离山人才济济

lí shān rén cái jǐ jǐ

Lishan Mountain was full of talented people,

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E37

Clip Timestamp

23:50

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	断粮断药	duàn liáng duàn yào	lacking food and medicine.
2▶	离山人才济济	lí shān rén cái jǐ jǐ	Lishan Mountain was full of talented people,
3	更有鹤来先生这样的名医圣手怎么会因一场急症	gèng yǒu hè lái xiān shēng zhè yàng de míng yī shèng shǒu zěn me huì yīn yī cháng jí zhèng	and even had a renowned physician like Master Helai. How could an acute illness

More Clips From Episode

Total 100 clips (Page 4 of 5)

HSK 6

0:03s

但求一个明白

dàn qiú yí gè míng báiI only seek the truth.

HSK 4

0:03s

无论国公信与不信

wú lùn guó gōng xìn yǔ bù xìnWhether you believe it or not,

HSK 6

0:03s

既然国公身体不适

jì rán guó gōng shēn tǐ bù shìSince you are unwell,

HSK 4

0:03s

不必劳心了你

bù bì láo xīn le nǐto worry about court affairs. You!

HSK 4

0:03s

天心不可违

tiān xīn bù kě wéiThe will of Heaven cannot be disobeyed.

HSK 4

0:03s

民心不可违

mín xīn bù kě wéiThe will of the people cannot be disobeyed.

HSK 1

0:03s

他日在九泉之下

tā rì zài jiǔ quán zhī xiàwhen you meet the late emperor

HSK 7

0:03s

yì néng ān xīnyou can also be at peace.

HSK 3

0:03s

我年轻时也曾这样

wǒ nián qīng shí yě céng zhè yàng(I was also like this when I was young.)

可回头看时竟说不清到底值不值得

HSK 7

0:03s

可回头看时竟说不清到底值不值得

kě huí tóu kàn shí jìng shuō bù qīng dào dǐ zhí bù zhí déBut looking back, I can't even tell whether it was worth it or not.

定王也反了这我倒是听说了都传遍了

HSK 6

0:03s

定王也反了这我倒是听说了都传遍了

dìng wáng yě fǎn le zhè wǒ dǎo shì tīng shuō le dōu chuán biàn lePrince Ding defected? I heard that too. It's everywhere.

HSK 1

0:03s

这是怎么了

zhè shì zěn me leWhat's going on?

HSK 5

0:03s

无忧你今日怎么没去学堂啊

wú yōu nǐ jīn rì zěn me méi qù xué táng aWuyou. Why didn't you go to school today?

HSK 5

0:03s

不去便不去叔母教你

bù qù biàn bù qù shū mǔ jiào nǐIf you don't go, I will teach you.

HSK 7

0:03s

但也各有胜负岂敢危言耸听

dàn yě gè yǒu shèng fù qǐ gǎn wēi yán sǒng tīngbut both sides are tied. How dare they spread rumors!

HSK 5

0:03s

闹得是人心惶惶呀

nào dé shì rén xīn huáng huáng yaIt's causing widespread panic.

HSK 7

0:03s

眼下战事胶着军报繁杂

yǎn xià zhàn shì jiāo zhuó jūn bào fán záWith the war at a stalemate, military reports are piling up.

HSK 7

0:03s

皇上定然是难以抽得开身的

huáng shàng dìng rán shì nán yǐ chōu dé kāi shēn deHis Majesty is surely too busy to get away.

HSK 7

0:03s

皇上自幼承欢您膝下母子情深

huáng shàng zì yòu chéng huān nín xī xià mǔ zi qíng shēnYou've raised His Majesty since his childhood. Deep mother-son bond.

HSK 7

0:03s

昨夜思虑繁杂一时难以转圜

zuó yè sī lǜ fán zá yī shí nán yǐ zhuǎn huánhe was burdened by various thoughts and couldn't figure out for now.