How to say "满朝文武 拿俸食禄" (mǎn cháo wén wǔ ná fèng shí lù) in Chinese dialogue

mǎn满cháo朝wén文wǔ武 ná拿fèng俸shí食lù禄

All those ministers in court get paid from the government,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:09
duō shǐ yú liáng zhù zhī dù a bì xià多始于梁柱之蠹啊 陛下

“The collapse of a great edifice often begins with rot in its beams. Your Majesty.”

LINE 0217:23
PLAYING SCENE
mǎn cháo wén wǔ ná fèng shí lù满朝文武 拿俸食禄

“All those ministers in court get paid from the government,”

LINE 0317:26
dào le guān jiàn shí kè jìng wú yī rén néng wèi zhèn jiě yōu到了关键时刻 竟无一人能为朕解忧

“yet at this critical moment, none can relieve my worries.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E37
Timestamp17:23
TMDB ID292696 →