How to say "你不是已经调到大理寺了吗 怎么还请缨" (nǐ bú shì yǐ jīng diào dào dà lǐ sì le ma zěn me hái qǐng yīng) in Chinese dialogue

nǐ你bú不shì是yǐ已jīng经diào调dào到dà大lǐ理sì寺le了ma吗 zěn怎me么hái还qǐng请yīng缨

You've been transferred to the Imperial Court. Why did you volunteer to endure this hardship with me?

Idioms & Colloquial Expressions
bú不shì是
zěn怎me么hái还
qǐng请yīng缨
Grammar Patterns

不是...吗

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:03
bù dé yǒu shī shì yǔ guān chéng gòng cún wáng不得有失 誓与关城共存亡

“win this battle. - We'll defend the pass with our lives! - We'll defend the pass with our lives!”

LINE 0212:12
PLAYING SCENE
nǐ bú shì yǐ jīng diào dào dà lǐ sì le ma zěn me hái qǐng yīng你不是已经调到大理寺了吗 怎么还请缨

“You've been transferred to the Imperial Court. Why did you volunteer to endure this hardship with me?”

LINE 0312:16
suí随wǒ我chī吃zhè这kǔ苦tóu头

“Why did you volunteer to endure this hardship with me?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E37
Timestamp12:12
TMDB ID292696 →