How to say "他日在九泉之下" (tā rì zài jiǔ quán zhī xià) in Chinese dialogue
他日在九泉之下
tā rì zài jiǔ quán zhī xià
when you meet the late emperor
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
28:30
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 老夫盼太后 | lǎo fū pàn tài hòu | I just hope, |
| 2▶ | 他日在九泉之下 | tā rì zài jiǔ quán zhī xià | when you meet the late emperor |
| 3 | 见到先帝和那些枉死之人 | jiàn dào xiān dì hé nà xiē wǎng sǐ zhī rén | and those who died unjustly in the netherworld in the future, |
More Clips From Episode
Total 100 clips (Page 1 of 5)
HSK 5
0:03s
cháo tíng hé mò jǐng lí bì yǒu yī zhànThere must be a battle between the court and Mo Jingli.

HSK 7
0:03s
qù diǎn yī zhǎn nǐ gēn běn jiù diǎn bù liàng de dēngtrying to light a lamp you simply can't light.

HSK 2
0:03s
diàn xià zǒu hòu wǒ méi yǒu shuì guò yí gè hǎo juéthat since His Highness left, I haven't had a single good night's sleep.

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
hǎo bù róng yì ān dìng de suì xuě guān yòu yào shēng líng tú tànwill ruin the peace at Suixue Pass and bring chaos to it.

HSK 4
0:03s
bù dé yǒu shī shì yǔ guān chéng gòng cún wángwin this battle. - We'll defend the pass with our lives! - We'll defend the pass with our lives!

HSK 2
0:03s
nǐ bú shì yǐ jīng diào dào dà lǐ sì le ma zěn me hái qǐng yīngYou've been transferred to the Imperial Court. Why did you volunteer to endure this hardship with me?

HSK 7
0:03s
wǒ zěn me xún yě xún bú dào méi xiǎng dàoI searched everywhere but failed. I never thought

HSK 7
0:03s
wǒ yě shì zhèng hǎo shàng zhí shùn lù bù bì láo fánI happened to be on my way to work, so it saves you trouble.

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s
rú jīn jú miàn yuǎn bù jí dāng shí jiān nán dìng huì dé shèngThe current situation is far less dire, so he'll surely win.

HSK 7
0:03s
bié shuō le yě bù kàn kàn zhè shì shéi de diànStop it. Don't you see whose shop this is?







