How to say "我的心 像是被挖出来" (wǒ de xīn xiàng shì bèi wā chū lái) in Chinese dialogue

wǒ我de的xīn心 xiàng像shì是bèi被wā挖chū出lái来

My heart feels as if it's been carved out

Idioms & Colloquial Expressions
wā挖chū出lái来
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:15
diàn xià zǒu hòu wǒ méi yǒu shuì guò yí gè hǎo jué殿下走后 我没有睡过一个好觉

“that since His Highness left, I haven't had a single good night's sleep.”

LINE 0206:20
PLAYING SCENE
wǒ de xīn xiàng shì bèi wā chū lái我的心 像是被挖出来

“My heart feels as if it's been carved out”

LINE 0306:23
jià架zài在huǒ火shàng上kǎo烤

“and placed over a fire to roast.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E37
Timestamp06:20
TMDB ID292696 →