How to say "但陛下吸入烟尘 昏迷不醒的状况" (dàn bì xià xī rù yān chén hūn mí bù xǐng de zhuàng kuàng) in Chinese dialogue
但陛下吸入烟尘 昏迷不醒的状况
But His Majesty's condition, falling unconscious after inhaling the smoke,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:07
nà bì xià wèi hé hái wèi sū xǐng ？ wēi chén bù zhī那陛下为何还未苏醒？ 微臣不知
“Then why does he remain unconscious? I cannot find the cause.”
LINE 0206:11
PLAYING SCENEdàn bì xià xī rù yān chén hūn mí bù xǐng de zhuàng kuàng但陛下吸入烟尘 昏迷不醒的状况
“But His Majesty's condition, falling unconscious after inhaling the smoke,”
LINE 0306:14
yǔ dāng shí tài zi diàn xià zhòng dú ér wáng de zhuàng kuàng pǒ wèi xiāng sì a与当时太子殿下 中毒而亡的状况颇为相似啊
“falling unconscious after inhaling the smoke, is strikingly similar to the Crown Prince's poisoning.”
Show Information