How to say "若有任何闪失 你万死莫辞" (ruò yǒu rèn hé shǎn shī nǐ wàn sǐ mò cí) in Chinese dialogue
若有任何闪失 你万死莫辞
Should any harm befall him, even death could not atone for your guilt.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
22:23
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 陛下龙体金贵 岂能让你当作棋子随意摆弄？ | bì xià lóng tǐ jīn guì qǐ néng ràng nǐ dàng zuò qí zi suí yì bǎi nòng ？ | The Emperor's life is sacred, not a pawn for you to manipulate at will. |
| 2▶ | 若有任何闪失 你万死莫辞 | ruò yǒu rèn hé shǎn shī nǐ wàn sǐ mò cí | Should any harm befall him, even death could not atone for your guilt. |
| 3 | 不错 我等绝不能容 此等奸佞小人为祸朝堂 | bù cuò wǒ děng jué bù néng róng cǐ děng jiān nìng xiǎo rén wéi huò cháo táng | Indeed. We cannot allow such a treacherous villain to corrupt this court. |
More Clips From Episode
Total 87 clips (Page 1 of 5)
HSK 3
0:03s
ruò bú shì chǔ cháo jiǎo jú wǒ men hé zhì yú shòu zhè děng xián qì ？Had she not interfered, we'd never have endured such indignity.
HSK 7
0:03s
yě dǐ bù guò yī cháng tū rú qí lái de biàn shùcannot withstand a sudden turn of fortune.
HSK 5
0:03s
dàn bì xià xī rù yān chén hūn mí bù xǐng de zhuàng kuàngBut His Majesty's condition, falling unconscious after inhaling the smoke,
HSK 6
0:03s
- zhè … - kě dāng bì xià zhòng dú zhī shí- What happened? - Yet when His Majesty was poisoned,
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
zhǐ rèn ā cháo wèi yāo nǚ qǐ chū wǒ shì bù xiāng xìn dehas branded her a jinx. I was skeptical at first.
HSK 1
0:03s
- bú shì shén me nǐ kǒu zhōng de yāo nǚ - hǎo …- not some jinx you claimed. - Very well.
HSK 7
0:03s
xiǎng yào ràng wǒ tì nǐ dǐng zuì hǎo jiè jī jiāng wǒ chú qùand wish to pin the blame on me just to have me out of the way.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
ā jiǔ nǐ zài zhè lǐ shǒu zhe wǒ qù zhǎo ā yǔJiu, stay here and keep watch. I will go find Yu.
