How to say "太傅有令 请二位大人速速离开" (tài fù yǒu lìng qǐng èr wèi dà rén sù sù lí kāi) in Chinese dialogue

tài太fù傅yǒu有lìng令 qǐng请èr二wèi位dà大rén人sù速sù速lí离kāi开

By Mr. Deng's command, you two lords must depart immediately.

HSK Vocabulary
有H1令H5请H1大人H3离开H3
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
15:26
TMDB ID
289271
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1那便快些把药服了 莫要耽搁nà biàn kuài xiē bǎ yào fú le mò yào dān gēThen give His Majesty the medicine at once.
2▶太傅有令 请二位大人速速离开tài fù yǒu lìng qǐng èr wèi dà rén sù sù lí kāiBy Mr. Deng's command, you two lords must depart immediately.
3放肆fàng sìPresumptuous.

More Clips From Episode

Total 87 clips (Page 2 of 5)
姐姐定然不会忘记
HSK 3
0:03s
姐姐定然不会忘记
jiě jiě dìng rán bú huì wàng jìI promise I will.

世子 何事？
HSK 7
0:03s
世子 何事？
shì zi hé shì ？Your Highness. What is it?

宫里传出消息 陛下醒了
HSK 6
0:03s
宫里传出消息 陛下醒了
gōng lǐ chuán chū xiāo xī bì xià xǐng leWord has come His Majesty is awake.

他们会不会据此怀疑我们？
HSK 4
0:03s
他们会不会据此怀疑我们？
tā men huì bú huì jù cǐ huái yí wǒ men ？Is it possible they'd link it to us?

没有确切证据 莫要自乱阵脚
HSK 7
0:03s
没有确切证据 莫要自乱阵脚
méi yǒu què qiè zhèng jù mò yào zì luàn zhèn jiǎoThere is no hard evidence. Do not lose your nerve.

谢燕来把小皇帝 寝宫里外的人全换了
HSK 4
0:03s
谢燕来把小皇帝 寝宫里外的人全换了
xiè yàn lái bǎ xiǎo huáng dì qǐn gōng lǐ wài de rén quán huàn leThe Emperor's guards have been replaced by Xie Yanlai

那我这个做皇叔的
HSK 1
0:03s
那我这个做皇叔的
nà wǒ zhè ge zuò huáng shū deAs his uncle,

本世子忧心陛下安危 特来探望
HSK 7
0:03s
本世子忧心陛下安危 特来探望
běn shì zi yōu xīn bì xià ān wēi tè lái tàn wàngConcerned for His Majesty, I've come to pay my respects.

世子稍等 太傅有令
HSK 5
0:03s
世子稍等 太傅有令
shì zi shāo děng tài fù yǒu lìngPlease wait. Mr. Deng ordered

我是陛下的皇叔
HSK 1
0:03s
我是陛下的皇叔
wǒ shì bì xià de huáng shūHis Majesty and I are of the same lineage.

惹得世子如此不悦
HSK 7
0:03s
惹得世子如此不悦
rě dé shì zi rú cǐ bú yuèthat has displeased you so?

让他跟我进来吧 - 可是… - 怎么？
HSK 3
0:03s
让他跟我进来吧 - 可是… - 怎么？
ràng tā gēn wǒ jìn lái ba - kě shì … - zěn me ？Let him through. - But… - What?

世子不用大动肝火
HSK 3
0:03s
世子不用大动肝火
shì zi bù yòng dà dòng gān huǒThere is no need for such a temper.

这才几日未见
HSK 6
0:03s
这才几日未见
zhè cái jǐ rì wèi jiànIt has been but a few days,

- 竟然消瘦了这么多 - 世子
HSK 4
0:03s
- 竟然消瘦了这么多 - 世子
- jìng rán xiāo shòu le zhè me duō - shì zi- yet you've grown so frail. - Your Highness,

只不过这个药方复杂
HSK 7
0:03s
只不过这个药方复杂
zhǐ bù guò zhè ge yào fāng fù záThe remedy is complex, however,

需连服九日不间断 才能起效
HSK 7
0:03s
需连服九日不间断 才能起效
xū lián fú jiǔ rì bù jiàn duàn cái néng qǐ xiàoand must be taken for nine days before it takes effect.

那便快些把药服了 莫要耽搁
HSK 7
0:03s
那便快些把药服了 莫要耽搁
nà biàn kuài xiē bǎ yào fú le mò yào dān gēThen give His Majesty the medicine at once.

你怎么知道萧珣在祭祀上所用之毒
HSK 7
0:03s
你怎么知道萧珣在祭祀上所用之毒
nǐ zěn me zhī dào xiāo xún zài jì sì shàng suǒ yòng zhī dúHow did you know that the poison he used at the ritual

就是他用来毒害太子的药？
HSK 4
0:03s
就是他用来毒害太子的药？
jiù shì tā yòng lái dú hài tài zi de yào ？was the same one that killed the Crown Prince?

PreviousNext