How to say "忧心自己看管去" (yōu xīn zì jǐ kān guǎn qù) in Chinese dialogue
忧心自己看管去
yōu xīn zì jǐ kān guǎn qù
you can take his place.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
10:07
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 谢令尹倒是放心 太傅忧心啊？ | xiè lìng yǐn dǎo shì fàng xīn tài fù yōu xīn a ？ | to keep watch over her. If you're worried, |
| 2▶ | 忧心自己看管去 | yōu xīn zì jǐ kān guǎn qù | you can take his place. |
| 3 | 是啊 这么长时间了 陛下何时才会醒？ | shì a zhè me zhǎng shí jiān le bì xià hé shí cái huì xǐng ？ | That's right. It has been a while. When will His Majesty wake? |
More Clips From Episode
Total 87 clips (Page 1 of 5)
HSK 3
0:03s
ruò bú shì chǔ cháo jiǎo jú wǒ men hé zhì yú shòu zhè děng xián qì ？Had she not interfered, we'd never have endured such indignity.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
yě dǐ bù guò yī cháng tū rú qí lái de biàn shùcannot withstand a sudden turn of fortune.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
dàn bì xià xī rù yān chén hūn mí bù xǐng de zhuàng kuàngBut His Majesty's condition, falling unconscious after inhaling the smoke,
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
- zhè … - kě dāng bì xià zhòng dú zhī shí- What happened? - Yet when His Majesty was poisoned,
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
zhǐ rèn ā cháo wèi yāo nǚ qǐ chū wǒ shì bù xiāng xìn dehas branded her a jinx. I was skeptical at first.
HSK 1
0:03s
- bú shì shén me nǐ kǒu zhōng de yāo nǚ - hǎo …- not some jinx you claimed. - Very well.
HSK 7
0:03s
xiǎng yào ràng wǒ tì nǐ dǐng zuì hǎo jiè jī jiāng wǒ chú qùand wish to pin the blame on me just to have me out of the way.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
ā jiǔ nǐ zài zhè lǐ shǒu zhe wǒ qù zhǎo ā yǔJiu, stay here and keep watch. I will go find Yu.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s