How to say "再精妙的棋局" (zài jīng miào de qí jú) in Chinese dialogue
再精妙的棋局
zài jīng miào de qí jú
Even the most masterful stratagem
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
2:08
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 她让我明白了一件事情 | tā ràng wǒ míng bái le yī jiàn shì qíng | for making one thing clear. |
| 2▶ | 再精妙的棋局 | zài jīng miào de qí jú | Even the most masterful stratagem |
| 3 | 也抵不过一场突如其来的变数 | yě dǐ bù guò yī cháng tū rú qí lái de biàn shù | cannot withstand a sudden turn of fortune. |
More Clips From Episode
Total 87 clips (Page 1 of 5)
HSK 3
0:03s
ruò bú shì chǔ cháo jiǎo jú wǒ men hé zhì yú shòu zhè děng xián qì ？Had she not interfered, we'd never have endured such indignity.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
yě dǐ bù guò yī cháng tū rú qí lái de biàn shùcannot withstand a sudden turn of fortune.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
dàn bì xià xī rù yān chén hūn mí bù xǐng de zhuàng kuàngBut His Majesty's condition, falling unconscious after inhaling the smoke,
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
- zhè … - kě dāng bì xià zhòng dú zhī shí- What happened? - Yet when His Majesty was poisoned,
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
zhǐ rèn ā cháo wèi yāo nǚ qǐ chū wǒ shì bù xiāng xìn dehas branded her a jinx. I was skeptical at first.
HSK 1
0:03s
- bú shì shén me nǐ kǒu zhōng de yāo nǚ - hǎo …- not some jinx you claimed. - Very well.
HSK 7
0:03s
xiǎng yào ràng wǒ tì nǐ dǐng zuì hǎo jiè jī jiāng wǒ chú qùand wish to pin the blame on me just to have me out of the way.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
ā jiǔ nǐ zài zhè lǐ shǒu zhe wǒ qù zhǎo ā yǔJiu, stay here and keep watch. I will go find Yu.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s