How to say "这几日陛下添了什么新吃食?" (zhè jǐ rì bì xià tiān le shén me xīn chī shí ?) in Chinese dialogue

zhè这jǐ几rì日bì陛xià下tiān添shén了me什xīn么chī新shí吃?食?

Any new dishes on his table lately?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:01
bú不shì是mèng梦yǎn魇

“It's no nightmare.”

LINE 0224:05
PLAYING SCENE
zhè这jǐ几rì日bì陛xià下tiān添le了shén什me么xīn新chī吃shí食??

“Any new dishes on his table lately?”

LINE 0324:07
huò shì zhè gōng lǐ tiān le shén me xīn wù jiàn ? chī shí méi biàn或是这宫里添了什么新物件? 吃食没变

“Or any new ornaments placed here? The food is the same.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp24:05
TMDB ID289271 →