How to say "当然是将计就计了" (dāng rán shì jiāng jì jiù jì le) in Chinese dialogue
当然是将计就计了
Then of course we'll turn their plan against them.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
23:47
TMDB ID
278605
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 就是 馆长现在是我呗 | jiù shì guǎn zhǎng xiàn zài shì wǒ bei | Right—so I'm the Director now, huh? |
| 2▶ | 当然是将计就计了 | dāng rán shì jiāng jì jiù jì le | Then of course we'll turn their plan against them. |
| 3 | 不是 你期盼个什么劲儿啊 这上一个新娘死那么惨 | bú shì nǐ qī pàn gè shén me jìn er a zhè shàng yí gè xīn niáng sǐ nà me cǎn | Wait—what are you so worked up about? The last bride died such a horrible death. |
More Clips From Episode
Total 101 clips (Page 4 of 6)
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ jiě jiě jià de bú shì shén xiān ma zhè ér zhè me yīn sēn kǒng bù demy sister is supposed to be marrying a deity, right? Why is this place so eerie?
HSK 7
0:03s
zhè bù míng xiǎn jià de shì guài wù maIt clearly looks like she's marrying some kind of monster.
HSK 7
0:03s
shén xiān jiù shì shén xiān nǐ bú yào luàn jiǎngA deity is a deity— don't talk nonsense.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
jiù xiǎng chū le jià shān niáng zhè me yī zhé biǎo miàn shàng necame up with this idea of marrying the mountain bride. On the surface,
HSK 7
0:03s
shì yí gè ān fǔ mín xīn de yí shì shí jì shàng shì xiǎng yǎn gàiit's meant to calm the people. In reality, it's used to cover up
HSK 6
0:03s
nǎo dài téng wǒ yòu bú shì guǎn zhǎng guān wǒ pì shìMy head hurts. I'm not the Director— why should I care?
HSK 7
0:03s
bú shì nǐ qī pàn gè shén me jìn er a zhè shàng yí gè xīn niáng sǐ nà me cǎnWait—what are you so worked up about? The last bride died such a horrible death.