How to say "丢下自己的同伴不管了吗" (diū xià zì jǐ de tóng bàn bù guǎn le ma) in Chinese dialogue
丢下自己的同伴不管了吗
are you just going to abandon your companion like that?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
5:19
TMDB ID
278605
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 玩把戏的 | wán bǎ xì de | Sorcerer, |
| 2▶ | 丢下自己的同伴不管了吗 | diū xià zì jǐ de tóng bàn bù guǎn le ma | are you just going to abandon your companion like that? |
| 3 | 其实刚刚那小道士 是干后勤的 我才是正规军 | qí shí gāng gāng nà xiǎo dào shì shì gàn hòu qín de wǒ cái shì zhèng guī jūn | Actually, that little Taoist just now was just handling logistics. I'm the real professional here. |
More Clips From Episode
Total 101 clips (Page 5 of 6)
HSK 3
0:03s
tā shì shén me yàng de nǚ rén nǐ qīng chǔ aYou know what kind of woman she is better than anyone, huh?
HSK 4
0:03s
bú shì rén jiù bù bì jiàn le wǒ hái méi jiàn neNo. But as for seeing her in person, that won't be necessary. I haven't even seen her yet.
HSK 3
0:03s
shào yé zěn me bàn a shén me zěn me bànYoung Master, what do we do? What do you mean what do we do?
HSK 4
0:03s
zhè yǐ jīng shì jīn tiān de dì sān gè le nǐ bù fán wǒ dōu fán lethis is already the third one today. Aren't you tired of it? I'm getting sick of it.
HSK 5
0:03s
tā jià rén le wǒ liǎ zěn me bàn a nǐ shǎ yaIf she gets married, what happens to us? You're the stupid one.
HSK 7
0:03s
wǒ yí gè rén xiāo yáo kuài huó yào nán rén yǒu shén me yòng aI'd rather live freely on my own. What do I need a man for?
HSK 1
0:03s
bú shì yǒu nǐ men gěi wǒ yǎng lǎo sòng zhōng madon't I already have you two to take care of me in my old age?
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
kě shì wǒ chuān chéng zhè yàng chū qù bù chuān bāng le maBut if I go out dressed like this, won't I blow my cover?
HSK 5
0:03s
nà nǐ jiù zhǎo yí gè méi rén de máo fáng duǒ yī duǒThen find an empty latrine and hide in it.
HSK 5
0:03s
nà nǐ kuài diǎn a bié děng bié rén yì zhí cuīJust hurry up— don't keep everyone waiting.
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
cuī cuī cuī cuī shén me cuī gǎn zhe sǐ rén tóu tāi aWhy are you rushing me so much? Are you in a hurry to be reborn or something?
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wèi shén me zhāng jiā néng zài zhè zhòng dì fāng yán zhì chū zhè zhǒng yàoBut how could the Zhang family develop something like this in a place like this?
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè lǐ yí dìng yǒu néng ràng rén huī fù zhèng cháng de yàothere must be something here that can restore people to normal.