How to say "一定是睡过了 一对贱坯子" (yí dìng shì shuì guò le yī duì jiàn pī zi) in Chinese dialogue
一定是睡过了 一对贱坯子
They must've slept together— two filthy bastards.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
0:35
TMDB ID
278605
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 肯定跟新娘有一腿 所以新娘 才不愿意嫁给山神呢 | kěn dìng gēn xīn niáng yǒu yī tuǐ suǒ yǐ xīn niáng cái bù yuàn yì jià gěi shān shén ne | He must be having an affair with the bride. That's why she didn't want to marry the Mountain God. |
| 2▶ | 一定是睡过了 一对贱坯子 | yí dìng shì shuì guò le yī duì jiàn pī zi | They must've slept together— two filthy bastards. |
| 3 | 这种小白脸啊 一看就克爹克娘 天生的贱 | zhè zhǒng xiǎo bái liǎn a yī kàn jiù kè diē kè niáng tiān shēng de jiàn | Guys like him bring bad luck to their parents— born lowly and worthless. |
More Clips From Episode
Total 101 clips (Page 2 of 6)
HSK 7
0:03s
bù mán nǐ shuō wǒ hé zhè cì de xīn niáng cóng xiǎo yì qǐ zhǎng dàTo be honest, I grew up with this bride since we were kids.
HSK 7
0:03s
yǒu rén chuán yán lín zi lǐ yǒu dōng xī huì chī rénthere've been rumors that something in the forest has been eating people.
HSK 5
0:03s
nà nǐ men hái bǎ xīn niáng kàn diū le duì wǔ zhè me zhǎngAnd you managed to lose her? The procession is so long
HSK 5
0:03s
shén me wèn nǐ ya yǒu méi yǒu jiàn guò liǎng gè nán rénWhat? I'm asking you— have you seen two men?
HSK 5
0:03s
ér shì cáng zài cǎi dēng hé luó gǔ xuān tiān zhī xiàbut beneath lanterns and the roar of drums.
HSK 3
0:03s
dài zhe nǐ zhè me dà yī gè tuō yóu píng dōu jìn bù liǎo mén wǒ qù maYou're such a liability— how am I supposed to get married with you in tow? Should I go too?
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
tiān yào xià yǔ shī fù yào jià rénSome things are as inevitable as rain or a mentor wanting to marry—
HSK 7
0:03s
dàn nà zhī sòng qīn duì wǔ kěn dìng yǒu gǔ guàiBut that escort procession is definitely suspicious.
HSK 5
0:03s
nà xiāng zi shàng tiē de dōu shì fú zhòu gēn běn jiù bù xiàng huó rén yòng deThose boxes are covered in talismans. They don't look like they're meant for the living at all.
HSK 5
0:03s
nǎ yǒu sòng huó rén sòng qīn tiē fú zhòu deWho would send off a living bride with talismans all over?
HSK 7
0:03s
yǒu le zú zhǎng hái gōu dā bié rén nǐ bié hú shuōshe's got the chief, and she's still fooling around with other people. Don't talk nonsense.
HSK 5
0:03s
dà yé zhè me lì hài wǒ zǎo jiù yīng gāi xiǎng dàowith skills like yours, I should've known
HSK 7
0:03s
nǐ men zhè ér yǒu méi yǒu gòng fèng fēi kūn bà lǔ de dì fāngdo you have a place here where Feikun Balu is worshipped?
HSK 3
0:03s
wǒ yǐ wéi zhāng jiā dōu yào wán le méi xiǎng dàoI thought the Zhang family was finished. I didn't expect
HSK 7
0:03s