How to say "不过这事你别跟爸说 不然他知道了" (bù guò zhè shì nǐ bié gēn bà shuō bù rán tā zhī dào le) in Chinese dialogue

bù不guò过zhè这shì事nǐ你bié别gēn跟bà爸shuō说 bù不rán然tā他zhī知dào道le了

But don't tell dad about this, or he can't sleep at night

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:46
chéng nián rén zhuàn qián yǎng huó zì jǐ shì tiān jīng dì yì de shì qíng成年人赚钱养活自己 是天经地义的事情

“It's natural for adults to support themselves.”

LINE 0224:50
PLAYING SCENE
bù guò zhè shì nǐ bié gēn bà shuō bù rán tā zhī dào le不过这事你别跟爸说 不然他知道了

“But don't tell dad about this, or he can't sleep at night”

LINE 0324:52
yòu又gāi该shuì睡bù不zhe着jué觉le了

“if he knows it.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp24:50
TMDB ID107329 →