How to say "感觉关二爷都不罩我了" (gǎn jué guān èr yé dōu bù zhào wǒ le) in Chinese dialogue

gǎn感jué觉guān关èr二yé爷dōu都bù不zhào罩wǒ我le了

and he has stopped blessing me.

Idioms & Colloquial Expressions
gǎn感jué觉
bù不zhào罩wǒ我
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:43
wǒ kàn wǒ shì hǎo jiǔ méi yǒu diāo guān èr yé le我看我是 好久没有雕关二爷了

“I think it must have been a long time since I carved Lord Guan”

LINE 0236:45
PLAYING SCENE
gǎn感jué觉guān关èr二yé爷dōu都bù不zhào罩wǒ我le了

“and he has stopped blessing me.”

LINE 0336:48
wǒ我qù去xuǎn选kuài块liào料

“I'll go and get a piece of wood.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp36:45
TMDB ID107329 →