How to say "那如果我们不闻不问 你就开心了" (nà rú guǒ wǒ men bù wén bù wèn nǐ jiù kāi xīn le) in Chinese dialogue

nà那rú如guǒ果wǒ我men们bù不wén闻bù不wèn问 nǐ你jiù就kāi开xīn心le了

So you'll be happier if we do nothing about it?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:28
wǒ jué de wú dì zì róng wǒ xiàng gè xiào huà yī yàng dì sì chù pèng bì我觉得无地自容 我像个笑话一样地 四处碰壁

“and I feel so ashamed. I fail all the time like a joke!”

LINE 0202:35
PLAYING SCENE
nà rú guǒ wǒ men bù wén bù wèn nǐ jiù kāi xīn le那如果我们不闻不问 你就开心了

“So you'll be happier if we do nothing about it?”

LINE 0302:38
yí gè chéng gōng zhě jiù suàn shì bèi tǔ le kǒu shuǐ nà dōu shì jí dù de zàn měi一个成功者 就算是被吐了口水 那都是嫉妒的赞美

“To a winner, even if someone spits on them, it's because of jealousy.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp02:35
TMDB ID107329 →