How to say "你别这么说 你从小开始演戏的" (nǐ bié zhè me shuō nǐ cóng xiǎo kāi shǐ yǎn xì de) in Chinese dialogue
你别这么说 你从小开始演戏的
Don't say that. You started acting since childhood.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
2:51
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 根本就不是那块料 | gēn běn jiù bú shì nà kuài liào | that I'm not cut out for it. |
| 2▶ | 你别这么说 你从小开始演戏的 | nǐ bié zhè me shuō nǐ cóng xiǎo kāi shǐ yǎn xì de | Don't say that. You started acting since childhood. |
| 3 | 小时了了大未必佳 这不是你妈说的吗 | xiǎo shí liǎo liǎo dà wèi bì jiā zhè bú shì nǐ mā shuō de ma | A man at five may be a fool at fifteen. Doesn't your mother always say that? |
More Clips From Episode
Total 193 clips (Page 1 of 10)
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ men gěi wǒ jiā yóu gǔ jìn de shí hòu wǒ shì shén me xīn qíng mawhen you encourage me after I fail an audition every time?
HSK 3
0:03s
nà rú guǒ wǒ men bù wén bù wèn nǐ jiù kāi xīn leSo you'll be happier if we do nothing about it?
HSK 7
0:03s
miàn duì gǔ lì de zhǎng shēng nà dōu shì shàn le ěr guāngeven if someone applauds for them, it still feels like a slap in the face.
HSK 6
0:03s
xiǎo shí liǎo liǎo dà wèi bì jiā zhè bú shì nǐ mā shuō de maA man at five may be a fool at fifteen. Doesn't your mother always say that?
HSK 5
0:03s
nǐ mā dào dǐ shì yǒu duō tǎo yàn wǒ ya měi cì lái dōu shuōDoes your mother really hate me so much? She calls me a jobless
HSK 5
0:03s
yī biān shuō zì jǐ bù xíng yī biān hái yào qù cháng shìYou keep saying that you can't do it, but still you keep trying.
HSK 6
0:03s
rén jiā bú shì bù ràng nǐ qù a shì nǐ zì jǐ xián jué sè xiǎoYou don't fail all the time. But you refused some of it
HSK 5
0:03s
nǐ zì jǐ bù kěn qù de ya nà gēn qún yǎn yǒu shén me qū bié yabecause it was a small part! That's because it was just like the extras!
HSK 4
0:03s
wǒ bù xiǎng gēn tā shuō huà le fán sǐ le lǐ jiān jiānI don't want to talk to her anymore! This is so annoying! Li Jianjian!
HSK 5
0:03s
nǐ shuō zhēn xíng wǒ gè dāng lǜ shī de bāng jiān jiān kàn kàn hé tóngYou're unbelievable! I'm a lawyer, but you and Ziqiu still feel worried
HSK 5
0:03s
wǒ gāng hǎo zhǎo nǐ yǒu shì nà wǒ men chū qù shuō nǐ men liǎI want to tell you something. Then let's go out alone. You two...