What Does "怕他再心烦对" (pà tā zài xīn fán duì) Mean?

pà怕tā他zài再xīn心fán烦 duì对

because I don't want to upset him. Yes.

HSK Vocabulary

怕H3 他H1 再H1 对H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

28:52

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	拆穿了这个事情就没说成	chāi chuān le zhè ge shì qíng jiù méi shuō chéng	about this suddenly, I changed my mind,
2▶	怕他再心烦对	pà tā zài xīn fán duì	because I don't want to upset him. Yes.
3	我出去买点水果	wǒ chū qù mǎi diǎn shuǐ guǒ	I'm going out to buy some fruits.

More Clips From Episode

Total 193 clips (Page 7 of 10)

HSK 2

0:03s

你别找我话茬我不是那意思

nǐ bié zhǎo wǒ huà chá wǒ bú shì nà yì siDon't misunderstand it. I didn't mean that.

我能想到的办法子秋应该也想到了

HSK 3

0:03s

我能想到的办法子秋应该也想到了

wǒ néng xiǎng dào de bàn fǎ zi qiū yīng gāi yě xiǎng dào leZiqiu must have thought about all the ways that I could have.

HSK 4

0:03s

实在不行的话关店呗

shí zài bù xíng de huà guān diàn beiI'll close it if it really doesn't work.

HSK 6

0:03s

泼凉水的我先走了

pō liáng shuǐ de wǒ xiān zǒu leThe one who always throws cold water is leaving now.

HSK 6

0:03s

他至于吗怎么生气了

tā zhì yú ma zěn me shēng qì leSeriously? Is he mad?

HSK 5

0:03s

你没生气呀

nǐ méi shēng qì yaYou're not mad?

HSK 2

0:03s

对对对我也是这么想的

duì duì duì wǒ yě shì zhè me xiǎng deYes, I think so too.

HSK 2

0:03s

拆穿了这个事情就没说成

chāi chuān le zhè ge shì qíng jiù méi shuō chéngabout this suddenly, I changed my mind,

HSK 5

0:03s

这个香蕉有点生哦

zhè ge xiāng jiāo yǒu diǎn shēng óThe bananas are a little unripe.

HSK 1

0:03s

小哥等等我

xiǎo gē děng děng wǒZiqiu, wait for me!

HSK 1

0:03s

小哥小哥累死我了

xiǎo gē xiǎo gē lèi sǐ wǒ leZiqiu! Ziqiu! I'm exhausted.

所以我现在吃个水果都需要你来付钱了是吗

HSK 3

0:03s

所以我现在吃个水果都需要你来付钱了是吗

suǒ yǐ wǒ xiàn zài chī gè shuǐ guǒ dōu xū yào nǐ lái fù qián le shì maSo right now I need you to pay for my fruits?

手头紧的时候啊本来你想吃什么该买什么

HSK 7

0:03s

手头紧的时候啊本来你想吃什么该买什么

shǒu tóu jǐn de shí hòu a běn lái nǐ xiǎng chī shén me gāi mǎi shén meshort of money. I should have paid for whatever

HSK 6

0:03s

等你度过危机的时候再付吗

děng nǐ dù guò wēi jī de shí hòu zài fù mayou're out of the trouble.

所以你现在怎么着是打算养着我了是吗

HSK 3

0:03s

所以你现在怎么着是打算养着我了是吗

suǒ yǐ nǐ xiàn zài zěn me zhe shì dǎ suàn yǎng zhe wǒ le shì maSo what do you want to do now? Do you plan to take care of me?

我养你没有问题的我这个月有一大笔进账

HSK 3

0:03s

我养你没有问题的我这个月有一大笔进账

wǒ yǎng nǐ méi yǒu wèn tí de wǒ zhè ge yuè yǒu yī dà bǐ jìn zhàngIt won't be a problem for me. I'll make a lot of money this month.

那我也可以养你啊我怎么能让你养着呢

HSK 3

0:03s

那我也可以养你啊我怎么能让你养着呢

nà wǒ yě kě yǐ yǎng nǐ a wǒ zěn me néng ràng nǐ yǎng zhe neand I can take care of you too. How can I let you take care of me?

怎么不能啊你养我就可以我养你就不可以

HSK 3

0:03s

怎么不能啊你养我就可以我养你就不可以

zěn me bù néng a nǐ yǎng wǒ jiù kě yǐ wǒ yǎng nǐ jiù bù kě yǐWhy not? You can take care of me but I can't take care of you?

什么意思那你现在打算接替爸的位置

HSK 7

0:03s

什么意思那你现在打算接替爸的位置

shén me yì si nà nǐ xiàn zài dǎ suàn jiē tì bà de wèi zhìWhat do you want to do now? Do you want to take his place

HSK 3

0:03s

贺子秋你这话说得有点难听啊

hè zi qiū nǐ zhè huà shuō dé yǒu diǎn nán tīng aHe Ziqiu, that was a bit hurtful.