How to say "省得他自作多情" (shěng de tā zì zuò duō qíng) in Chinese dialogue
省得他自作多情
or he might think I'm still in love with him.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
31:58
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那你自己跟他说啊 我不会再见他了 | nà nǐ zì jǐ gēn tā shuō a wǒ bú huì zài jiàn tā le | Then tell him yourself. I won't see him again, |
| 2▶ | 省得他自作多情 | shěng de tā zì zuò duō qíng | or he might think I'm still in love with him. |
| 3 | 回来啦 | huí lái la | You're back. |
More Clips From Episode
Total 193 clips (Page 8 of 10)
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ yǎng wǒ kě yǐ wǒ yǎng nǐ yě shì tiān jīng dì yìYou can take care of me and it's also reasonable if I want to take care of you.
HSK 7
0:03s
méi yǒu shén me tiān jīng dì yì nǐ men gēn běn méi yǒu yì wù yǎng wǒThere's nothing reasonable! You shouldn't take care of me.
HSK 4
0:03s
nǐ yí gè fù èr dài zěn me kě néng quē qián aHow could a rich second generation like you be out of money?
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ sòng tā mā xiàng liàn shì dāng shí qíng shì suǒ bīthat I was forced by the situation to give his mother the necklace.
HSK 2
0:03s
nà nǐ zì jǐ gēn tā shuō a wǒ bú huì zài jiàn tā leThen tell him yourself. I won't see him again,
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ xiǎo gē běn lái jiù shì fù èr dài a tā bú shìBut Ziqiu is a rich second generation. No, he's not.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ yě shì jīn tiān kàn tā yòng xìn yòng kǎ tí xiànI saw him withdraw money with credit card today,
HSK 3
0:03s
shēng yīn nà me dà èr lǐ dì wài dōu tīng jiàn lewere so loud that everyone there would have heard it.
