How to say "手头紧的时候啊 本来你想吃什么 该买什么" (shǒu tóu jǐn de shí hòu a běn lái nǐ xiǎng chī shén me gāi mǎi shén me) in Chinese dialogue
手头紧的时候啊 本来你想吃什么 该买什么
short of money. I should have paid for whatever
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:04
wǒ hái méi qióng dào nà chéng dù wǒ méi shuō nǐ qióng a nà shuí hái méi yǒu我还没穷到那程度 我没说你穷啊 那谁还没有
“I'm not that poor. I didn't say you are poor. Everyone can be”
LINE 0230:09
PLAYING SCENEshǒu tóu jǐn de shí hòu a běn lái nǐ xiǎng chī shén me gāi mǎi shén me手头紧的时候啊 本来你想吃什么 该买什么
“short of money. I should have paid for whatever”
LINE 0330:11
dōu yīng gāi wǒ fù qián de wǒ méi bù ràng nǐ fù a zhè bú shì都应该我付钱的 我没不让你付啊 这不是
“you want to have. I won't stop you from doing it, but only when”
Show Information