How to say "他们要是谈了女朋友 肯定就不疼你了" (tā men yào shì tán le nǚ péng yǒu kěn dìng jiù bù téng nǐ le) in Chinese dialogue
他们要是谈了女朋友 肯定就不疼你了
If they have girlfriends, they won't be so nice to you.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:05
bù guò ne nǐ kě yǐ kǎo lǜ nèi bù xiāo huà yī xià不过呢 你可以考虑 内部消化一下
“But I think you can choose one of them to be your boyfriend.”
LINE 0218:08
PLAYING SCENEtā men yào shì tán le nǚ péng yǒu kěn dìng jiù bù téng nǐ le他们要是谈了女朋友 肯定就不疼你了
“If they have girlfriends, they won't be so nice to you.”
LINE 0318:11
是吗
“Really?”
Show Information