How to say "我看我是 好久没有雕关二爷了" (wǒ kàn wǒ shì hǎo jiǔ méi yǒu diāo guān èr yé le) in Chinese dialogue
我看我是 好久没有雕关二爷了
I think it must have been a long time since I carved Lord Guan
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:38
tā bì xū nǔ lì zhāng ài líng méi shuō guò zhè jù chǔn huà它必须努力 张爱玲没说过这句蠢话
“you have to work hard. Eileen Chang had never said anything this stupid.”
LINE 0236:43
PLAYING SCENEwǒ kàn wǒ shì hǎo jiǔ méi yǒu diāo guān èr yé le我看我是 好久没有雕关二爷了
“I think it must have been a long time since I carved Lord Guan”
LINE 0336:45
感觉关二爷都不罩我了
“and he has stopped blessing me.”
Show Information