How to say "小时了了大未必佳 这不是你妈说的吗" (xiǎo shí liǎo liǎo dà wèi bì jiā zhè bú shì nǐ mā shuō de ma) in Chinese dialogue

xiǎo小shí时liǎo了liǎo了dà大wèi未bì必jiā佳 zhè这bú不shì是nǐ你mā妈shuō说de的ma吗

A man at five may be a fool at fifteen. Doesn't your mother always say that?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:51
nǐ bié zhè me shuō nǐ cóng xiǎo kāi shǐ yǎn xì de你别这么说 你从小开始演戏的

“Don't say that. You started acting since childhood.”

LINE 0202:54
PLAYING SCENE
xiǎo shí liǎo liǎo dà wèi bì jiā zhè bú shì nǐ mā shuō de ma小时了了大未必佳 这不是你妈说的吗

“A man at five may be a fool at fifteen. Doesn't your mother always say that?”

LINE 0302:58
nǐ mā dào dǐ shì yǒu duō tǎo yàn wǒ ya měi cì lái dōu shuō你妈到底 是有多讨厌我呀 每次来都说

“Does your mother really hate me so much? She calls me a jobless”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp02:54
TMDB ID107329 →