How to say "这么早熟啊 是你太晚熟了" (zhè me zǎo shú a shì nǐ tài wǎn shú le) in Chinese dialogue

zhèmezǎoshúa shìtàiwǎnshúle

That was early-maturing! You're being late-maturing.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
9:00
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1所以我不让你进我房间suǒ yǐ wǒ bù ràng nǐ jìn wǒ fáng jiānSo I didn't let you go into my room.
2这么早熟啊 是你太晚熟了zhè me zǎo shú a shì nǐ tài wǎn shú leThat was early-maturing! You're being late-maturing.
3那 那你要是 在新加坡的时候 我结婚了怎么办nà nà nǐ yào shì zài xīn jiā pō de shí hòu wǒ jié hūn le zěn me bànWhat if I got married when you were in Singapore?

More Clips From Episode

Total 193 clips (Page 1 of 10)
我最怕的也是 你们这种支持
HSK 4
0:03s
wǒ zuì pà de yě shì nǐ men zhè zhǒng zhī chíwhat I fear the most is your support.

你们给我 加油鼓劲的时候 我是什么心情吗
HSK 4
0:03s
nǐ men gěi wǒ jiā yóu gǔ jìn de shí hòu wǒ shì shén me xīn qíng mawhen you encourage me after I fail an audition every time?

让我觉得 我自己特别没用
HSK 3
0:03s
ràng wǒ jué de wǒ zì jǐ tè bié méi yòngmake me feel like a completely loser

那如果我们不闻不问 你就开心了
HSK 3
0:03s
nà rú guǒ wǒ men bù wén bù wèn nǐ jiù kāi xīn leSo you'll be happier if we do nothing about it?

面对鼓励的掌声 那都是扇了耳光
HSK 7
0:03s
miàn duì gǔ lì de zhǎng shēng nà dōu shì shàn le ěr guāngeven if someone applauds for them, it still feels like a slap in the face.

你别这么说 你从小开始演戏的
HSK 2
0:03s
nǐ bié zhè me shuō nǐ cóng xiǎo kāi shǐ yǎn xì deDon't say that. You started acting since childhood.

小时了了大未必佳 这不是你妈说的吗
HSK 6
0:03s
xiǎo shí liǎo liǎo dà wèi bì jiā zhè bú shì nǐ mā shuō de maA man at five may be a fool at fifteen. Doesn't your mother always say that?

你妈到底 是有多讨厌我呀 每次来都说
HSK 5
0:03s
nǐ mā dào dǐ shì yǒu duō tǎo yàn wǒ ya měi cì lái dōu shuōDoes your mother really hate me so much? She calls me a jobless

你这个人很矛盾啊
HSK 5
0:03s
nǐ zhè ge rén hěn máo dùn aYou're being very contradictory.

一边说自己不行 一边还要去尝试
HSK 5
0:03s
yī biān shuō zì jǐ bù xíng yī biān hái yào qù cháng shìYou keep saying that you can't do it, but still you keep trying.

人家不是不让你去啊 是你自己嫌角色小
HSK 6
0:03s
rén jiā bú shì bù ràng nǐ qù a shì nǐ zì jǐ xián jué sè xiǎoYou don't fail all the time. But you refused some of it

你自己不肯去的呀 那跟群演有什么区别呀
HSK 5
0:03s
nǐ zì jǐ bù kěn qù de ya nà gēn qún yǎn yǒu shén me qū bié yabecause it was a small part! That's because it was just like the extras!

只有主角的话 那还能看吗
HSK 6
0:03s
zhǐ yǒu zhǔ jué de huà nà hái néng kàn mawould have only the leading roles?

一事无成的人又不是你
HSK 7
0:03s
yí shì wú chéng de rén yòu bú shì nǐIt's not you who has accomplished nothing!

你心理不平衡 我理解
HSK 5
0:03s
nǐ xīn lǐ bù píng héng wǒ lǐ jiěI understand that you feel it's unfair,

你现在的敌人 就是你自己
HSK 5
0:03s
nǐ xiàn zài de dí rén jiù shì nǐ zì jǐYour enemy right now is yourself!

我不想跟她说话了 烦死了 李尖尖
HSK 4
0:03s
wǒ bù xiǎng gēn tā shuō huà le fán sǐ le lǐ jiān jiānI don't want to talk to her anymore! This is so annoying! Li Jianjian!

你说真行 我个当律师的 帮尖尖看看合同
HSK 5
0:03s
nǐ shuō zhēn xíng wǒ gè dāng lǜ shī de bāng jiān jiān kàn kàn hé tóngYou're unbelievable! I'm a lawyer, but you and Ziqiu still feel worried

来得正好 把合同签了
HSK 5
0:03s
lái de zhèng hǎo bǎ hé tóng qiān leRight on time. Come and sign the contract.

没事 闹着玩
HSK 1
0:03s
méi shì nào zhe wánNothing, just joking around.