How to say "倒像是我们家 着急嫁女儿似的" (dào xiàng shì wǒ men jiā zháo jí jià nǚ ér shì de) in Chinese dialogue
倒像是我们家 着急嫁女儿似的
it'll look like our family is eager to marry off daughters.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:10
dōu néng suàn dé shàng shì shuō qīn nà gāi yǒu duō shǎo zhè chuán chū qù都能算得上是说亲 那该有多少 这传出去
“counted as a betrothal, there'd be no end to it. If this gets out,”
LINE 0207:14
PLAYING SCENEdào xiàng shì wǒ men jiā zháo jí jià nǚ ér shì de倒像是我们家 着急嫁女儿似的
“it'll look like our family is eager to marry off daughters.”
LINE 0307:18
mèi mèi nǐ yě shì wǒ men gù jiā de nǚ ér妹妹 你也是我们顾家的女儿
“Lian, you're still a Gu girl,”
Show Information