How to say "倒像是我们家 着急嫁女儿似的" (dào xiàng shì wǒ men jiā zháo jí jià nǚ ér shì de) in Chinese dialogue
倒像是我们家 着急嫁女儿似的
it'll look like our family is eager to marry off daughters.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
7:14
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 都能算得上是说亲 那该有多少 这传出去 | dōu néng suàn dé shàng shì shuō qīn nà gāi yǒu duō shǎo zhè chuán chū qù | counted as a betrothal, there'd be no end to it. If this gets out, |
| 2▶ | 倒像是我们家 着急嫁女儿似的 | dào xiàng shì wǒ men jiā zháo jí jià nǚ ér shì de | it'll look like our family is eager to marry off daughters. |
| 3 | 妹妹 你也是我们顾家的女儿 | mèi mèi nǐ yě shì wǒ men gù jiā de nǚ ér | Lian, you're still a Gu girl, |
More Clips From Episode
Total 156 clips (Page 1 of 8)
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
yǐ zài yuán lái de lì shàng jiā le liǎng chéngI've added 20 percent on top of the usual gifts.
HSK 6
0:03s
zhè nián tóu de dà hù rén jiā dà dū shì biǎo miàn guāngBig noble families these days are all show on the outside only.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
lián jì fǔ dōu bù gǎn yǒu zhè yàng de kāi xiāoeven Ji Mansion wouldn't spend like this.
HSK 7
0:03s
èr bó fù bù guò yí gè sì pǐn qiān dōu yù shǐUncle Deyuan is just a Fourth-Rank Investigating Censor,
