How to say "得预交三个月的份子钱" (dé yù jiāo sān gè yuè de fèn zi qián) in Chinese dialogue

dé得yù预jiāo交sān三gè个yuè月de的fèn份zi子qián钱

one should pay three months upfront.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:02
shì xiǎo róng dà yé gěi zū xià lái de àn dǔ fāng de guī jǔ chéng bāo bāo jiān是小荣大爷给租下来的 按赌坊的规矩 承包包间

“was rented by him. Gambling house rules say, to lease a room,”

LINE 0241:05
PLAYING SCENE
dé得yù预jiāo交sān三gè个yuè月de的fèn份zi子qián钱

“one should pay three months upfront.”

LINE 0341:08
xiǎng bì shì xiǎo róng dà yé de yín qián bù còu shǒu zhè cái xiǎng chū le想必是小荣大爷的 银钱不凑手 这才想出了

“Mr. Jingrong must be short on money, that's why”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp41:05
TMDB ID283952 →