How to say "爹娘的意思是等开春了 就替你寻摸起来" (diē niáng de yì si shì děng kāi chūn le jiù tì nǐ xún mō qǐ lái) in Chinese dialogue
爹娘的意思是等开春了 就替你寻摸起来
Mother and father plan to start looking for a match this spring.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
32:24
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你也老大不小了 又是咱家独苗 | nǐ yě lǎo dà bù xiǎo le yòu shì zá jiā dú miáo | You're of age now, and you're the only heir of the family. |
| 2▶ | 爹娘的意思是等开春了 就替你寻摸起来 | diē niáng de yì si shì děng kāi chūn le jiù tì nǐ xún mō qǐ lái | Mother and father plan to start looking for a match this spring. |
| 3 | 你早点成亲 也好替咱们侯府 开枝散叶 | nǐ zǎo diǎn chéng qīn yě hǎo tì zán men hóu fǔ kāi zhī sàn yè | Get married early, so you can carry on the family line. |
More Clips From Episode
Total 156 clips (Page 1 of 8)
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
yǐ zài yuán lái de lì shàng jiā le liǎng chéngI've added 20 percent on top of the usual gifts.
HSK 6
0:03s
zhè nián tóu de dà hù rén jiā dà dū shì biǎo miàn guāngBig noble families these days are all show on the outside only.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
lián jì fǔ dōu bù gǎn yǒu zhè yàng de kāi xiāoeven Ji Mansion wouldn't spend like this.
HSK 7
0:03s
èr bó fù bù guò yí gè sì pǐn qiān dōu yù shǐUncle Deyuan is just a Fourth-Rank Investigating Censor,
