How to say "都说金的银的 比不上亲手做的" (dōu shuō jīn de yín de bǐ bù shàng qīn shǒu zuò de) in Chinese dialogue

dōu都shuō说jīn金de的yín银de的 bǐ比bù不shàng上qīn亲shǒu手zuò做de的

People always say gold and silver can't compare to something made by hand.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:02
zhè这jiù就qù去shōu收shí拾

“go pack now.”

LINE 0234:19
PLAYING SCENE
dōu shuō jīn de yín de bǐ bù shàng qīn shǒu zuò de都说金的银的 比不上亲手做的

“People always say gold and silver can't compare to something made by hand.”

LINE 0334:23
sòng zhè xiē gěi sān yé mò shuō tā le wǒ dōu xián sú qì送这些给三爷 莫说他了 我都嫌俗气

“Giving these to Mr. Chen, let alone him, I even find it tacky.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp34:19
TMDB ID283952 →