How to say "都这么大了 还不知道避嫌" (dōu zhè me dà le hái bù zhī dào bì xián) in Chinese dialogue

dōu都zhè这me么dà大le了 hái还bù不zhī知dào道bì避xián嫌

All grown up now, still no sense of propriety.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:01
nǐ qù nǎ ér kuài kāi xí le你去哪儿 快开席了

“Where are you going? The feast is about to start!”

LINE 0218:04
PLAYING SCENE
dōu zhè me dà le hái bù zhī dào bì xián都这么大了 还不知道避嫌

“All grown up now, still no sense of propriety.”

LINE 0318:08
gū niáng kě shì zi yé yǐ jīng bù xiǎo le ne姑娘 可世子爷已经不小了呢

“Miss, but Young Lord's already of age.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp18:04
TMDB ID283952 →