How to say "横竖你也有自己的命数" (héng shù nǐ yě yǒu zì jǐ de mìng shù) in Chinese dialogue
横竖你也有自己的命数
You've got your own fate anyway.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:09
nà zhào nǐ zhè me shuō nà rì zài bǎo xiāng sì wǒ yě bù gāi jiù nǐ那照你这么说 那日在宝相寺 我也不该救你
“So by your logic, I shouldn't have saved you at Blessed Fane either.”
LINE 0226:13
PLAYING SCENE横竖你也有自己的命数
“You've got your own fate anyway.”
LINE 0326:29
nǐ shì xiǎng jiù huó tā hái shì xiǎng ràng tā zǎo rì guī xī a你是想救活它 还是想让它早日归西啊
“Do you want to save it or put it out of its misery?”
Show Information