How to say "横竖你也有自己的命数" (héng shù nǐ yě yǒu zì jǐ de mìng shù) in Chinese dialogue
横竖你也有自己的命数
You've got your own fate anyway.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
26:13
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那照你这么说 那日在宝相寺 我也不该救你 | nà zhào nǐ zhè me shuō nà rì zài bǎo xiāng sì wǒ yě bù gāi jiù nǐ | So by your logic, I shouldn't have saved you at Blessed Fane either. |
| 2▶ | 横竖你也有自己的命数 | héng shù nǐ yě yǒu zì jǐ de mìng shù | You've got your own fate anyway. |
| 3 | 你是想救活它 还是想让它早日归西啊 | nǐ shì xiǎng jiù huó tā hái shì xiǎng ràng tā zǎo rì guī xī a | Do you want to save it or put it out of its misery? |
More Clips From Episode
Total 156 clips (Page 5 of 8)
HSK 7
0:03s
jiù zhè xiù gōng rì hòu dào le pó jiā rú hé ná dé chū shǒuWith skills like that, how will you face your in-laws later?
HSK 7
0:03s
shì wǒ zì jǐ xiù yì bù jīng guān wǒ wài zǔ jiā shí me shì aMy poor skills are on me, what does it have to do with my grandparents?
HSK 4
0:03s
wǒ cāi shì dà jiě jiě chū lái zhà dào xiǎng cáng zhuō baMaybe you're new here, just playing it down, right?
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ bǎ wǒ de pà zi gěi le lán jiě ér tā huì zěn me xiǎngYou gave my handkerchief to Lan, what do you think she'll think?
HSK 4
0:03s
gù jǐn cháo nǐ zěn me zhè me mó jī a nǐ dào dǐ zài pà shén meJinzhao, why are you so fussy? What are you afraid of?
HSK 5
0:03s
nà zhào nǐ zhè me shuō nà rì zài bǎo xiāng sì wǒ yě bù gāi jiù nǐSo by your logic, I shouldn't have saved you at Blessed Fane either.
HSK 7
0:03s
nǐ shì xiǎng jiù huó tā hái shì xiǎng ràng tā zǎo rì guī xī aDo you want to save it or put it out of its misery?
HSK 4
0:03s
xiǎng bú dào nǐ duì xiǎo māo zhè me yǒu nài xīnDidn't expect you to be so patient with a cat,
HSK 4
0:03s
jiù shì yīn wèi nǐ de xì nòng shēng shēng dà bìng le yī chángHe fell seriously ill just because of your prank.
HSK 5
0:03s