How to say "结果我一不留神 打碎了一只茶盅" (jié guǒ wǒ yī bù liú shén dǎ suì le yī zhī chá zhōng) in Chinese dialogue

jié结guǒ果wǒ我yī一bù不liú留shén神 dǎ打suì碎le了yī一zhī只chá茶zhōng盅

I accidentally broke a teacup there.

Idioms & Colloquial Expressions
yī一bù不liú留shén神
dǎ打suì碎le了
Grammar Patterns

结果

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:07
wǒ yī míng tóng chuāng yào huí xiāng yāo qǐng wǒ men qù tā jiā chī jiǔ我一名同窗要回乡 邀请我们去他家吃酒

“a classmate of mine was going back to his hometown and invited us over for a drink.”

LINE 0238:11
PLAYING SCENE
jié guǒ wǒ yī bù liú shén dǎ suì le yī zhī chá zhōng结果我一不留神 打碎了一只茶盅

“I accidentally broke a teacup there.”

LINE 0338:14
shén什me么chá茶zhōng盅

“What teacup”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp38:11
TMDB ID283952 →