How to say "看来你真是记恨上爷了" (kàn lái nǐ zhēn shì jì hèn shàng yé le) in Chinese dialogue
看来你真是记恨上爷了
Looks like you really resent me.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:37
你是不是又想抽鞭子了
“Want another whipping?”
LINE 0227:40
PLAYING SCENE看来你真是记恨上爷了
“Looks like you really resent me.”
LINE 0327:42
huàn nǐ nǐ bù jì hèn méi zhāo nǐ méi rě nǐ hǎo hǎo āi le yī biān zi换你你不记恨 没招你没惹你 好好挨了一鞭子
“Wouldn't you? I didn't provoke you at all and still got whipped.”
Show Information