How to say "可是祖家世代簪缨" (kě shì zǔ jiā shì dài zān yīng) in Chinese dialogue
可是祖家世代簪缨
But the main house's been nobility for generations,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
1:37
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 老爷心里也门儿清 | lǎo yé xīn lǐ yě mén ér qīng | Master knows it too. |
| 2▶ | 可是祖家世代簪缨 | kě shì zǔ jiā shì dài zān yīng | But the main house's been nobility for generations, |
| 3 | 难道还会缺银子不成 | nán dào hái huì quē yín zi bù chéng | how could they be short on cash? |
More Clips From Episode
Total 156 clips (Page 7 of 8)
HSK 7
0:03s
yǒu xiē rén qíng yào zǒu dòng xiǎng tiāo liǎng jiàn hé shì deJust picking out a few suitable gifts for some social visits.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
dà jiě jiě nǐ xiǎng bú dào dì di hái dǒng dàng pù de guī jǔJinzhao, you… I didn't expect you to know pawnshop rules so well,
HSK 3
0:03s
zhè me gāo de lì qián wǒ pà wǒ hái bù qǐat that rate, I'm afraid I won't be able to pay it back.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ yào shì gǎn sā huǎng wǒ jiù bǎ zhè dàng piào ná qù jiāo gěi tài tàiIf you lie, I'll take this ticket straight to mother
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
jié guǒ wǒ yī bù liú shén dǎ suì le yī zhī chá zhōngI accidentally broke a teacup there.
HSK 6
0:03s
yǎn kàn dāng qī jiāng zhì wǒ yòu méi qián shú huíThe pawn deadline is coming up, and I don't have money to redeem it.
HSK 7
0:03s
xiǎng zhe wú lùn rú hé yě yào bǎ dōng xī shú huí láiWhatever it takes, I have to get it back.
HSK 7
0:03s
qīng pú ràng píng shū pài liǎng gè rén jǐn jǐn dīng zhe tāQingpu, ask Mr. Ping to send two men to watch him closely.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè jīng chéng mín fēng hé shí zhè bān hǎo le mà dōu bù mà yī jùWhen did the capital get so polite? Not even a curse.
HSK 7
0:03s
