How to say "连我都不敢多想 你 倒是心大" (lián wǒ dōu bù gǎn duō xiǎng nǐ dǎo shì xīn dà) in Chinese dialogue

lián连wǒ我dōu都bù不gǎn敢duō多xiǎng想 nǐ你 dǎo倒shì是xīn心dà大

Even I don't dare think too much. You really are bold.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:42
nǐ yě bù xiǎng xiǎng rén jiā shì shén me shēn fèn你也不想想 人家是什么身份

“Think about his status.”

LINE 0212:46
PLAYING SCENE
lián wǒ dōu bù gǎn duō xiǎng nǐ dǎo shì xīn dà连我都不敢多想 你 倒是心大

“Even I don't dare think too much. You really are bold.”

LINE 0312:51
wǒ我nǎ哪yǒu有shén什me么duō多xiǎng想

“I'm not thinking anything.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp12:46
TMDB ID283952 →