How to say "没有过过一天 嫡女的日子" (méi yǒu guò guò yī tiān dí nǚ de rì zi) in Chinese dialogue
没有过过一天 嫡女的日子
I never lived a day as a true legit daughter.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:57
kě shì wǒ zì mǎn yuè yǐ lái jiù zài wài zǔ mǔ shēn biān zhǎng dà可是我自满月以来 就在外祖母身边长大
“But since I was a baby, I grew up at my grandmother's.”
LINE 0230:01
PLAYING SCENEméi yǒu guò guò yī tiān dí nǚ de rì zi没有过过一天 嫡女的日子
“I never lived a day as a true legit daughter.”
LINE 0330:03
而你
“And you,”
Show Information