How to say "你若真为她好 就早点把这份心思 给掐了" (nǐ ruò zhēn wèi tā hǎo jiù zǎo diǎn bǎ zhè fèn xīn sī gěi qiā le) in Chinese dialogue

nǐ你ruò若zhēn真wèi为tā她hǎo好 jiù就zǎo早diǎn点bǎ把zhè这fèn份xīn心sī思 gěi给qiā掐le了

If you truly care for her, you should cut those feelings off early.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:41
rú ruò bèi diē niáng zhī dào le huì yǒu shén me yàng de hòu guǒ如若被爹娘知道了 会有什么样的后果

“If father and mother find out, you know what the consequences will be.”

LINE 0233:43
PLAYING SCENE
nǐ ruò zhēn wèi tā hǎo jiù zǎo diǎn bǎ zhè fèn xīn sī gěi qiā le你若真为她好 就早点把这份心思 给掐了

“If you truly care for her, you should cut those feelings off early.”

LINE 0333:49
lǐ李xiān先huái槐

“Xianhuai!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp33:43
TMDB ID283952 →