How to say "是我自己绣艺不精 关我外祖家什么事啊" (shì wǒ zì jǐ xiù yì bù jīng guān wǒ wài zǔ jiā shí me shì a) in Chinese dialogue

shì是wǒ我zì自jǐ己xiù绣yì艺bù不jīng精 guān关wǒ我wài外zǔ祖jiā家shí什me么shì事a啊

My poor skills are on me, what does it have to do with my grandparents?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:51
jiù就shì是

“Exactly.”

LINE 0222:52
PLAYING SCENE
shì wǒ zì jǐ xiù yì bù jīng guān wǒ wài zǔ jiā shí me shì a是我自己绣艺不精 关我外祖家什么事啊

“My poor skills are on me, what does it have to do with my grandparents?”

LINE 0322:56
duì对ya呀

“Right.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp22:52
TMDB ID283952 →