How to say "我忘了 你从小被家里撵出来了" (wǒ wàng le nǐ cóng xiǎo bèi jiā lǐ niǎn chū lái le) in Chinese dialogue

wǒ我wàng忘le了 nǐ你cóng从xiǎo小bèi被jiā家lǐ里niǎn撵chū出lái来le了

Oh right, you were kicked out as a child

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:22
zěn me nǐ mǔ qīn méi yǒu jiào guò nǐ nǚ gōng ma怎么 你母亲 没有教过你女工吗

“What, your mother never taught you needlework?”

LINE 0222:27
PLAYING SCENE
wǒ wàng le nǐ cóng xiǎo bèi jiā lǐ niǎn chū lái le我忘了 你从小被家里撵出来了

“Oh right, you were kicked out as a child”

LINE 0322:29
shì是yǎng养zài在nǐ你wài外zǔ祖mǔ母gēn跟qián前

“and raised by your grandmother.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp22:27
TMDB ID283952 →