How to say "怎么又说上我了" (zěn me yòu shuō shàng wǒ le) in Chinese dialogue
怎么又说上我了
How did I become the topic?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
8:37
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 都夸我呢 说了门好亲 | dōu kuā wǒ ne shuō le mén hǎo qīn | Everyone praised it, said it's a good match. |
| 2▶ | 怎么又说上我了 | zěn me yòu shuō shàng wǒ le | How did I become the topic? |
| 3 | 我可不爱听这些 你们慢慢聊吧 | wǒ kě bù ài tīng zhè xiē nǐ men màn màn liáo ba | I don't care for this talk. You all carry on. |
More Clips From Episode
Total 156 clips (Page 7 of 8)
HSK 7
0:03s
yǒu xiē rén qíng yào zǒu dòng xiǎng tiāo liǎng jiàn hé shì deJust picking out a few suitable gifts for some social visits.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
dà jiě jiě nǐ xiǎng bú dào dì di hái dǒng dàng pù de guī jǔJinzhao, you… I didn't expect you to know pawnshop rules so well,
HSK 3
0:03s
zhè me gāo de lì qián wǒ pà wǒ hái bù qǐat that rate, I'm afraid I won't be able to pay it back.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ yào shì gǎn sā huǎng wǒ jiù bǎ zhè dàng piào ná qù jiāo gěi tài tàiIf you lie, I'll take this ticket straight to mother
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
jié guǒ wǒ yī bù liú shén dǎ suì le yī zhī chá zhōngI accidentally broke a teacup there.
HSK 6
0:03s
yǎn kàn dāng qī jiāng zhì wǒ yòu méi qián shú huíThe pawn deadline is coming up, and I don't have money to redeem it.
HSK 7
0:03s
xiǎng zhe wú lùn rú hé yě yào bǎ dōng xī shú huí láiWhatever it takes, I have to get it back.
HSK 7
0:03s
qīng pú ràng píng shū pài liǎng gè rén jǐn jǐn dīng zhe tāQingpu, ask Mr. Ping to send two men to watch him closely.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè jīng chéng mín fēng hé shí zhè bān hǎo le mà dōu bù mà yī jùWhen did the capital get so polite? Not even a curse.
HSK 7
0:03s
