How to say "这年头的大户人家 大都是表面光" (zhè nián tóu de dà hù rén jiā dà dū shì biǎo miàn guāng) in Chinese dialogue

zhè这nián年tóu头de的dà大hù户rén人jiā家 dà大dū都shì是biǎo表miàn面guāng光

Big noble families these days are all show on the outside only.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:39
nán难dào道hái还huì会quē缺yín银zi子bù不chéng成

“how could they be short on cash?”

LINE 0201:42
PLAYING SCENE
zhè nián tóu de dà hù rén jiā dà dū shì biǎo miàn guāng这年头的大户人家 大都是表面光

“Big noble families these days are all show on the outside only.”

LINE 0301:45
shí十jiā家lǐ里yǒu有jiǔ九jiā家rù入bù不fū敷chū出

“Nine out of ten are broke.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp01:42
TMDB ID283952 →