How to say "不说观众看烦没有 咱自己都演烦了 是不是" (bù shuō guān zhòng kàn fán méi yǒu zán zì jǐ dōu yǎn fán le shì bú shì) in Chinese dialogue
不说观众看烦没有 咱自己都演烦了 是不是
Forget whether the audience is sick of it. We're tired of acting it, right?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:09
这些年全国八亿人民八部戏
“For years, eight shows for everyone.”
LINE 0210:13
PLAYING SCENEbù shuō guān zhòng kàn fán méi yǒu zán zì jǐ dōu yǎn fán le shì bú shì不说观众看烦没有 咱自己都演烦了 是不是
“Forget whether the audience is sick of it. We're tired of acting it, right?”
LINE 0310:17
suǒ yǐ zán zhè cì nào zhè 《 hóng hú chì wèi duì 》 quán tuán shàng shàng xià xià所以咱这次 闹这《洪湖赤卫队》 全团上上下下
“So, this time, everyone in the troupe is like monkeys let loose”
Show Information